Hezb al Tannoura: MELKI, UNE MERCERIE D'ART ET CREATION

Hadi Haddad, le propriétaire de Melki à Sassine est surpris que je veuille écrire un article sur son magasin. "Vous êtes de la BBC?" me demande-t-il, avant de me montrer fièrement sa photo au-dessus de la porte. "La photo a été prise par un journaliste de la BBC, vous savez, on est plutôt connu dans le coin." Il aime parler de son magasin, de son combat pour le maintenir en vie. "Nous avons ouvert en 1972- à Souk el Tawile. A l'époque il était encore courant de coudre, et les Madames venaient à chaque saison acheter le matériel dont elles avaient besoin pour confectionner les habits de leurs familles."

Melki fait partie de ces magasins du centre-ville qui ont été déplacés durant la guerre. Quand le centre-ville est devenu inaccessible, les clients de Melki ont cherché des alternatives moins dangereuses: Melki, ouvre une nouvelle branche en 1977, à Sassine. Progressivement, Hadi Haddad diversifie ses activités vu le nombre de plus en plus réduit de personnes qui cousaient. Aujourd'hui, Melki vend des perles, des ceintures, des colliers, des accessoires, et propose même un service de retouche et de couture. "Ce n'est pas seulement pour le matériel de couture. Il s'agit ici d'art et de création." Et je dois dire qu'on se sent inspiré quand on met les pieds chez Melki.

Hadi Haddad is surprised I want to write an article about his shop, and asks me if I come from the BBC. HE points out to a picture of him hanged above the entrance door, posing in his shop. "The picture was taken by a BBC journalist, you know. We're famous around here." He likes to talk about his shop, about his fight to keep up with the pace. "We opened in 1972 in Souk el Tawile. At the time, sewing was still common, and Madams would come every season to buy all the garments they needed for their families' outfits.''

Melki is one of the many shops that moved to other districts during the war. When downtown became a no go area and the souks where people could find all the fabrics and accessories they needed closed, clients of Achrafiyye looked for an alternative: Melki. Hadi Haddad opened a shop in Achrafiyye in 1977, and diversified its activities, as the number of sewers dramatically decreased. Pearls, belts, hair accessories, and even a tailoring atelier are now to be found at Melki… "this place is not only about sewing, it's about art and creation."And indeed, I feel inspired when stepping into his boutique.